| Термин на английском | Русский перевод |
|---|---|
| Anti spin | антиспин |
| Anti | антиспин |
| Anti-loop | антиспин |
| Assistant Umpire | помощник судьи |
| Backhand | накат слева |
| Backspin | нижнее вращение |
| Bat | ракетка |
| Blade | основание |
| Block | блок |
| Block | подставка |
| Blocker | игрок, в основном использующий блоки |
| Chop | подрезка |
| Chopper | защитник |
| Chop Block | блокирующая укоротка подрезкой |
| Closed Racket | закрытая ракетка |
| Counter-loop топспин | контр-топ-спин |
| Counter-smash | плоский удар против плоского удара |
| Cross-court | ответный удар по диаганали |
| Crossover Point | зона неуверенного приема |
| Dead ball | плоский мяч |
| Deep | далеко в угол |
| Double Bounce | двойное касание |
| Doubles | парный разряд |
| Down the line | при ударе мяч летит почти параллельно линии разметки стола |
| Drive | подставка или укороченный накат |
| Drop shot | укоротка |
| Early | с полулёта |
| Expedite | правило 13 ударов |
| Flat | игра с минимальным вращением |
| Flick | флик |
| Forehand | накат справа |
| Free Hand | рука без ракетки |
| Game | партия |
| Gluing-up | наклеивание накладки (резины) |
| Handicap Event | соревнования с форой |
| Heavy | прилагательное, для определения сильного вращения |
| High Toss Serve | подача с высоким подбросом мяча |
| ITTF International Table Tennis Federation | Международная Федерация настольного тенниса (ИТТФ) |
| Kill | агрессивный, на выигрыш |
| Late | поздний прием мяча |
| Let | остановка розыгрыша |
| Let Serve | сетка при подаче |
| Loaded | с сильным вращением |
| Long | длинный мяч |
| Long pimples | длинные шипы |
| Loop | топ-спин |
| Looper | топспинщик |
| Match | встреча |
| Multi-ball | тренировка БКМ |
| Open Racket | открытая ракетка |
| Paddle | ракетка |
| Pimples | шипы |
| Ping Pong | пинг-понг |
| Playing Surface | игровая поверхность стола |
| Point | очко |
| Push | тычок, толчок |
| Racket | ракетка |
| Racket hand | игровая рука |
| Rally | период, в течении которого происходит розыгрыш очка |
| Ranking / Rating | рейтинг |
| Ranking Event | соревнования, дающие очки в рейтинг |
| Receiver | сторона, выполняющая ответный удар |
| Reglue | переклейка резины |
| Reverse rubber | гладкая накладка |
| Rubber | резина| накладка |
| Sandwich Rubber | губка и резина |
| Service | подача |
| Server | подающий |
| Shakehand | европейская хватка |
| Short | игра под сетку |
| Short pimples | короткие шипы |
| Sidespin | боковое вращение |
| Smash | завершающий удар |
| Speed Glue | быстрый клей |
| Spin | вращение |
| Sponge | губка |
| Stroke | удар |
| Sweet spot | игровое пятно |
| Third ball or Third ball attack | атака со своей подачи |
| Tight | прием подачи или игра, делающая невозможной начало атаки |
| Topspin | топ-спин |
| Twiddle | переворачивание ракетки |
| Umpire | судья встречи |
| Underspin | нижнее вращение |
| Volley | касание мяча, до того, как он коснулся вашей стороны стола |
